no carbon required

1) Engineering: manifold paper, no-carbon paper

2) Forestry: N.C.R. paper, carbonless (copying) paper (без применения копировальной бумаги), no-carbon required paper (без применения копировальной бумаги)

3) Makarov: N.С.R. paper (no-carbon required paper) (без применения копировальной бумаги), carbonless copying paper (без применения копировальной бумаги)

1) Engineering: self-copy paper

2) Polygraphy: no carbon required, no-carbon required paper, N.С.R. paper

1) Polygraphy: no carbon required, no-carbon required paper, N.С.R. paper

2) Makarov: carbonless paper (бумага, дающая машинописные копии без применения копировальной бумаги), self-copy paper

1) General subject: no-carbon-required ( NCR) paper

2) Engineering: carbonless copy paper

1) General subject: action paper

2) Information technology: action paper (не требующая применения копировальной ленты), carbonless paper (не требующая применения копировальной ленты), no-carbon-required paper (не требующая применения копировальной ленты)

1) General subject: No Carbon Required Paper (NCR), carbonless copy paper

2) Makarov: carbonless paper (бумага, дающая машинописные копии без применения копировальной бумаги), self-copy paper

. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо

•

This treatment is satisfactory at all but very high pressures.

•

Processes in which the system might do work over and above that of expansion...

•

These meteorites have an appreciable amount of carbonaceous material other than free carbon.

•

Aside from (or Besides) 0.4-0.6% soda, calcine alumina contains...

•

These miniatures compare in every way except size with the large connectors.

•

Except for (or Apart from) bubble caps, the plant was constructed entirely from carbon steel.

•

The resonator has the trivial resonance F₁ = 0 in addition to the usual free-free resonances.

•

This magnetic amplifier has no moving parts other than relays.

•

No special attention is required other than careful and frequent inspection.

•

There was little doubt about the good process performance of all the functional elements with the exception of the fluidized bed itself.

1) Engineering: CO2 capture and storage, carbon dioxide capture and storage

2) oil&gas: CCS technology, carbon capture and storage

3) Refractory materials: cold crushing strength, cold crushing test, gross compressive stress required to cause fracture

. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо

•

This treatment is satisfactory at all but very high pressures.

•

Processes in which the system might do work over and above that of expansion...

•

These meteorites have an appreciable amount of carbonaceous material other than free carbon.

•

Aside from (or Besides) 0.4-0.6% soda, calcine alumina contains...

•

These miniatures compare in every way except size with the large connectors.

•

Except for (or Apart from) bubble caps, the plant was constructed entirely from carbon steel.

•

The resonator has the trivial resonance F₁ = 0 in addition to the usual free-free resonances.

•

This magnetic amplifier has no moving parts other than relays.

•

No special attention is required other than careful and frequent inspection.

•

There was little doubt about the good process performance of all the functional elements with the exception of the fluidized bed itself.

* * *

 For most convective heat transfer processes ( aside from the liquid metal range), f(Pr) = Prm.

 The turbine expander drives an electric generafor, in addition to the compressor.

 There are no special working fluid restrictions other than the mutual compatibility for the cycle application.

 Beyond the refunding of test payments, Educational Testing Service is not liable for any inconvenience incurred by examinees because of a test date change.

 Figure shows that reasonably good agreement between theory and experiment is obtained at all but the highest eccentricity. (... при всех эксцентриситетах, кроме самого большого)

— а кроме того

— все кроме одного

— для всех, кроме

— нет иного выхода, кроме как

— кроме того

— любой, кроме

— не иметь каких-либо других..., кроме

— пескоструить и покрыть грунтом, кроме места посадки и разъёма

 

возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]

EN

renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• inexhaustible energy sources
• RE
• renewable energy
• renewable energy sources
• renewable power solution
• renewables

4.1.18 возобновляемые источники энергии (renewable energy sources): Возобновляемые неископаемые источники энергии: ветер, солнечный свет, геотермальная энергия, волны, приливы, энергия рек, биомасса, биогаз, газ из захоронений мусора, газ от переработки сточных вод.

Примечание - См. также биомасса.

Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа

•

Titanium is noted for its light weight, corrosion resistance, and many other desirable properties.

•

The surfaces are characterized by their smooth appearance.

•

Engineers are engaged in the design of superconductive bearings distinguished by the absence of friction.

•

Aluminium is distinguished for its light weight.

•

This bearing excels in low friction and reliability.

•

The capacitor features extraordinary stability.

•

The gearboxes are noteworthy for small size and ease in mounting.

•

Fraunhofer diffraction is distinguished by the simplicity of the mathematical treatment required.

•

These isomeric structures differ in the position of the methyl group attached to the five-carbon chain.

•

Sand storms differ by the large mass, and by the stronger transporting winds required.

•

The isotope of carbon decays in several steps to ¹²C.

* * *

. подобно тому, как

•

Here, the wet equatorial areas, the rainfall mechanisms are...

•

The boiling point of a pure liquid, like the melting point of a pure crystal, represents a fairly sudden transition.

•

Like Boyle's law, this relation is followed by many gases.

•

These calculations, along with (or as well as) our findings, show that...

•

The trains of meteors move with time as do noctilucent clouds.

•

The diameter required in order to fulfil this condition depends upon the reaction-zone length as does the critical diameter.

•

Presumably, as for the static case, the movement of the vibrating surface will be opposed in the manner of a spring.

•

The power unit is in a separate case as is the calibrated display unit.

•

Superconductors are as sensitive to changes in magnetic-field strength as they are to changes of temperature.

•

As with any chemical process, analysis is extremely important for process control.

•

Carbon dioxide shares with water vapour the property of absorbing infrared radiation.

•

In common with the other natural sciences chemistry is fundamentally concerned with...

. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на

•

The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.

•

The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.

•

As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.

•

Cylinders three inches in diameter by three inches long...

•

Work is the product of force by distance.

•

The engineer increased the coercive force of the magnet by 7%.

•

A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...

•

The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.

•

For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...

•

A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.

•

Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.

•

The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.

•

In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.

•

If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.

•

Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.

•

There are four covalent bonds to each carbon.